Zobrazují se příspěvky se štítkemnedorozumění. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemnedorozumění. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 11. dubna 2014

The Misunderstanding

Některým hostům se u nás líbí natolik, že zde bydlí dlouhodobě. Což byl případ i jednoho mladého Inda. Žil u nás (ne u mě doma, ale na hotelu) už asi měsíc. Vždy, když procházel kolem recepce, zpomalil, abychom si mohli vyměnit pár společenských frází typu: „Zdravím, jak se máš, dobře, děkuji a Vy, také dobře, děkuji, to je dobře, přeji pěkný večer, uvidíme se příště.“

Some guests like our hotel so much that they stay a long time here. That was the case with a young Indian. He lived with us (not at my house, but the hotel) for about a month. Every time he walked past reception, slowed down so we could exchange some social phrases such as: „Hello, how are you, good, thank you and you, also good, thank you, it's good, have a nice evening, see you next time.“